April 2026 – Unterwegs auf Fischland-Darß-Zingst / April 2026 – Exploring Fischland-Darß-Zingst
Angekommen in Prerow schließ ick die Tür zu meener kleenen gemütlichen Fewo auf und es fühlt sich an wie nach Hause kommen. Zehn Tage Urlaub …
Winter 2026 – Unterwegs an der Ostsee auf Rügen / Winter 2026 – Traveling along the Baltic Sea on Rügen
Mich bekennenden Winterostseeliebhaber packt freitags in der Mittagspause plötzlich die Sehnsucht nach der Ostsee. Was tun? Ich bitte um zwei Tage Urlaub (Danke Halbchefin!) und …
14.08.2025 – Unterwegs im Doniswald in Königsfeld / Schwarzwald / August 14, 2025 – Out and about in the Doniswald in Königsfeld / Black Forest
Der Doniswald wurde vor 160 Jahren der erste Kurpark in Königsfeld. Hier findet man ne Kneippanlage, Bänke zum Ausruhen und auf Tafeln wird man über …
13.08.2025 – Unterwegs zum Rheinfall nach Schaffhausen / Schweiz / August 13, 2025 – En route to the Rhine Falls in Schaffhausen / Switzerland
Gigantisch, beeindruckend, furchteinflössend ob der tosenden Wassermassen und doch faszinierend! Das sind die ersten Worte, die mir beim Anblick vom Rheinfall durch den Kopf flitzen. …
11.08.2025 – Unterwegs am Triberger Wasserfall / Schwarzwald / August 11, 2025 – At the Triberg Waterfalls / Black Forest
Wasserfälle, kann sich jemand diesem Naturschauspiel entziehen? Also ick definitiv nich. Das Plätschern und Fallen des Wassers zieht mich immer wieder magisch an. Stundenlang könnte …
03.08.2025 – Unterwegs am Hegensteinbach in Fürstenberg / August 3, 2025 – Out and About along the Hegensteinbach in Fürstenberg
Am Hegensteinbach entlang läuft man durch alte Buchenwälder, alte Erlen und feuchte Wiesen säumen den Weg. Hat een bissel wat von Spreewald. Totale Ruhe, ich …
02.08.2025 – Unterwegs im Anklamer Stadtbruch / August 2,2025 – Exploring the Anklam Stadtbruch
Der Anklamer Stadtbruch war mal wieder een Zufallsfund im Internet. Dabei handelt es sich um ne Moorlandschaft zwischen Anklam und Stettiner Haff. Und nach den …
30.07.2025 – Unterwegs im Nebeldurchbruchstal / July 30, 2025 – Traveling in the fog-breaking valley
Der erste Gedanke, hier wabert janz viel Nebel durchs Tal. Aber falsch, es geht ins Durchbruchstal der plätschernden Nebel. Eine Landschaftsform, die man nich unbedingt …
Juli/August 2025 – Unterwegs in der Feldberger Seenlandschaft / July/August 2025 – Exploring the Feldberg Lake District
30 Jahre ist es der letzte Urlaub hier in Feldberg jetzt her. Wurde also mal wieder Zeit. Und wie damals nimmt mich Feldberg und die …
24.05.2025 – Unterwegs am Flakensee von Woltersdorf nach Erkner / May 24, 2025 – Traveling along Lake Flakensee from Woltersdor to Erkner
Ein Ziel, welches schon lange uff meener Hinwollenliste steht. Vor meinem Umzug war dit ne kleene Weltreise dahin. Von meinem neuen Nest aus sind’s zwei …
April 2025 – Unterwegs in und um Prerow/Darß / April 2025 – Traveling in and about Prerow/Darß
So ne Halbinsel hat ja außer Strand auch noch andere schöne Ecken zu bieten. Von Prerow aus ging´s bei super Wetter durch die Wiesen Richtung …
April 2025 – Unterwegs am Weststrand/Darß / April 2025 – Traveling along the West Beach/Darß
Mal wieder habe ich mich nach Prerow verkrümelt, endlich. Wobei es für mich als Winterostseeurlauber dafür schon ein bissel spät ist. Ich liebe die Ostsee, …
Seit Dezember 2024 – Unterwegs vor der Haustür / Since December 2024 – On the go, right on your doorstep
Nun bin ich ja seit vielen Jahren fast jedes Wochenende unterwegs, mal in der näheren Umgebung oder auch mal ein bissel in der Ferne. Viel …
August 2024 – Unterwegs in der Altmark / August 2024 – Traveling in the Altmark region
Mal wieder hatte ich mich für ein Paar Tage in die Altmark verkrümelt. Vor zwei Jahren war ich das erste mal hier, einer meiner entspanntesten …
Juli 2024 – Unterwegs im Zittauer Gebirge / July 2024 – Traveling in the Zittau Mountains
Schon mehrmals war ich zum Urlauben im Zittauer Gebirge. Allerdings hatte ich es bei meinen Aufenthalten nie auf den Oybin geschafft. Also musste diesmal ein …
09.03.2024 – Unterwegs am Darßer Weststrand / March 9, 2024 – On the road along the Darß West Beach
Ein Besuch auf dem Darß ohne Weststrand? Nö, jeht jar nich! Denn dieser ist fest verankert in meinem Herzen und einer der schönsten Strände. Kilometerlang …
08.03.2024 – Unterwegs auf dem Rundwanderweg Darßer Ort / March 8, 2024 – Hiking the Darßer Ort circular trail
Endlich bin ich zum Urlauben mal wieder auf dem Darß. Der letzte Urlaub hier ist mehr als zwei Jahre her, viiiel zu lange. Und sofort …
20.01.2024 – Unterwegs im Winterwunderland / January 20, 2024 – Traveling in a winter wonderland
Schnee, Temperaturen um Null und dazu Sonne, ich liebe dieses Wetter. Und so machte ich mich, warm eingemummelt und mit geschnürten Trekkingstiefelchen, auf die Socken …
29.12.2023 – Unterwegs zum Hexenwald in Lietzow auf Rügen / December 29, 2023 – On the way to the Witch´s Forest in Lietzow on Rügen
Vorbei am Gutshaus Semper und einem alten Wasserturm geht’s Richtung Hexenwald. Passing the Semper manor house and an old water tower, the path leads towards …
28.12.2023 – Unterwegs im Märchenwald an Rügens Nordstrand / December 28, 2023 – Exploring the fairytale forest on Rügens north beach
Ich stehe im Märchenwald, und was fällt mir ohne nachzudenken als erstes dazu ein? Knusper knusper Knäuschen… Ob so wohl der Weg zu Hexens Lebkuchenbutze …