Schnee, Temperaturen um Null und dazu Sonne, ich liebe dieses Wetter. Und so machte ich mich, warm eingemummelt und mit geschnürten Trekkingstiefelchen, auf die Socken in dieses Winterwunderland. Fünf Stunden war ich in dieser weißen Welt unterwegs, und ich hätte mich dumm und dusselig fotografieren können. Es war einfach nur geil!
Zuerst ging’s ans Pfefferfließ nach Stangenhagen. Ich kann schon nicht mehr zählen, wie oft ich schon hier war. Aber noch nie bei Schnee, es wurde also Zeit.
Snow, temperatures around freezing, and sunshine—I love this kind of weather. So, bundled up warmly and wearing my trekking boots, I set off into this winter wonderland. I spent five hours exploring this white world, and I could have taken tons of photos. It was simply amazing! First, I headed to Pfefferfließ near Stangenhagen. I've lost count of how many times I've been here. But never in the snow, so it was about time.
Noch nicht genug von dieser weißen Glitzerwelt ging’s gleich noch ums Eck auf den Bohlensteg an den Blankensee. Dieser ist ja schon längst kein Geheimtipp mehr. Heute pfiff hier ein eisiger Wind über den See, so dass die wenigen Menschen, die zum Gucken kamen, janz schnell wieder verschwunden waren. Und so hatte ich den Bohlensteg samt See janz für mich allein.
Not yet satisfied with this glittering white world, I headed just around the corner to the boardwalk at Blankensee. This lake is hardly a hidden gem anymore. Today, an icy wind was whistling across the lake, so the few people who had come to look quickly disappeared again. And so I had the boardwalk and the lake all to myself.
Und hatte ich jetzt genug? Nö! Wenn schon Blankensee, dann ist ein Abstecher zu den Ungeheuerwiesen Pflicht.
Und so ging’s am zugefrorenen Seechen und an der Ruine vorbei…
And had I had enough? Nope! If you're in Blankensee, a detour to the Ungeheuerwiesen (Monster Meadows) is a must. And so I continued past the frozen lake and the ruins...
… auf einem Trampelpfad durch den verschneiten Wald…
... on a narrow path through the snow-covered forest...
… zu den Ungeheuerwiesen.
... to the Monster Meadows.
Die Natur zaubert
Nature works its magic
Meine tierischen Begleiter waren heute Wacholderdrossel, Fuchs und Zaunkönig. Und dann saß der Eisvogel keine 5 m von mir entfernt auf dem Brückengeländer. Dieser wunderschöne Vogel vor dem schneeweißen Hintergrund – was für ein Anblick! Doch bevor ich auch nur rubbeldiezuck denken konnte, machte er sich schon wieder aus dem Staub.
My animal companions today were a fieldfare, a fox, and a wren. And then, a kingfisher perched on the bridge railing less than five meters away. This magnificent bird against the snow-white backdrop—what a sight! But before I could even think, it had already taken flight again.
Hab mal ein paar Bilder in Schwarz-Weiß umgemodelt. Hat wat.
I've converted a few pictures to black and white. It's kind of cool.
Was für ein wunderbarer Tag mit tollen Eindrücken, also alles richtig gemacht.
P.S. Kleiner Nachtrag zum Bohlensteg am Blankensee. Mein letzter Besuch hier war im vergangenen Jahr Ende November bei dichtem Schneetreiben. Doch ich war nicht allein. Ein Silberreiher saß auf dem Geländer vom Steg. Normalerweise machen Reiher ja bei der kleinsten Bewegung den Abflug. Dieser hier nicht. Er blieb ganz entspannt sitzen, wir haben uns beide tief in die Augen geschaut und ich konnte mich dem Silberreiher bis auf ca. 10 m nähern. Und so standen wir beide auf dem Bohlensteg und guckten durch das Schneegestöber auf den See. Mal wieder ein Erlebnis mit WOW – Effekt!
What a wonderful day with amazing impressions – everything went perfectly! P.S. A little postscript about the boardwalk at Blankensee. My last visit was at the end of November last year in heavy snowfall. But I wasn't alone. A great egret was sitting on the railing of the boardwalk. Normally, herons take flight at the slightest movement. Not this one. It remained completely relaxed, we looked deeply into each other's eyes, and I was able to approach the egret to within about 10 meters. And so there we stood, both of us on the boardwalk, gazing at the lake through the swirling snow. Once again, an experience with a real "wow" factor!
