Die Binge, eine durch Bergbau entstandene Pinge, befindet sich am Geyersberg am Stadtrand von Geyer. Seit dem 14. Jahrhundert wurde hier hauptsächlich Zinn gefördert. Die dabei entstandenen Hohlräume führten immer wieder zu Brüchen, beim letzten und schlimmsten Bruch im Jahre 1803 brach der gesamte Berg zusammen. Seit 1935 ist die Binge ein Naturflächendenkmal und beherbergt so manch seltene Flora und Fauna. Ein Wanderweg führt oberhalb der Binge einmal rundherum.
The Binge—a subsidence crater resulting from mining activities—is located on the Geyersberg, on the outskirts of the town of Geyer. Since the 14th century, tin was the primary mineral mined here. The resulting underground cavities repeatedly led to collapses; during the last and most severe collapse in 1803, the entire mountain caved in. Since 1935, the Binge has been designated a natural monument and is home to a variety of rare flora and fauna. A hiking trail circles the site, running along the rim above the crater.
Nachdem ich mir von oben einen Überblick verschafft habe, geht´s runter in den ca. 60 m tiefen Einsturzkessel. Nicht ohne Ehrfurcht, denn bis heute ruhen zwei Bergleute, die beim großen Bruch 1803 verschüttet wurden, unter den Gesteinsmassen. Es handelt sich hier also auch um ein steinernes Grab.
Die befestigten Wege sollte man besser nicht verlassen, denn es gibt immer wieder mal Abbrüche an den verschiedenen Felsmassiven, die aus dem Boden ragen. Und doch beeindruckt diese Landschaft. Laut der aufgestellten Tafeln, die über die Tier- und Pflanzenwelt in der Binge informieren, fühlt sich auch die Kreuzotter hier pudelwohl, und so stecke ich beim Blaubeerennaschen die Hand nicht zu tief in den Busch…
After gaining an overview from above, I head down into the collapse basin, which is approximately 60 meters deep. I do so not without reverence, for to this day, two miners—who were buried during the great collapse of 1803—rest beneath these masses of rock. Thus, this place serves as a stony grave as well. It is best not to stray from the marked paths, as rockfalls occur periodically along the various rock formations that jut up from the ground. And yet, this landscape is truly impressive. According to the information panels describing the local flora and fauna, the common adder also feels right at home here; consequently, when snacking on blueberries, I make sure not to reach my hand too deep into the bushes...
Bei meinem Rundgang durch die Binge habe ich den Pinselkäfer entdeckt. So einen behaarten Käfer hab ich noch nie gesehen. Aber hübsch isser.
During my walk through the Binge, I spotted a bee beetle. I’ve never seen such a hairy beetle before. But he certainly is pretty.
